1
00:00:22,140 --> 00:00:23,600
என்ன தவறு?

2
00:00:27,400 --> 00:00:30,200
அனுப்பப்படும் பலகைகளின் எண்ணிக்கை குறித்து தலைமை அலுவலகம் கோபமாக உள்ளது.

3
00:00:30,960 --> 00:00:35,540
இது வரை லாரிகளின் எண்ணிக்கையைப் பற்றி நான் தெரிவித்திருக்கிறேன், ஆனால் ஒவ்வொரு டிரக்கையும் தனித்தனியாகக் கணக்கிடவில்லை என்றால் அது ஒரு பிரச்சனை.

4
00:00:37,220 --> 00:00:39,460
மேலாளர் என்னைக் கொல்ல வருகிறார் என்று தெரிகிறது.

5
00:00:41,260 --> 00:00:42,500
சரி, நான் சொன்னேன்.

6
00:00:42,640 --> 00:00:44,300
நான் முற்றிலும் காணப்பட்டேன்.

7
00:00:49,340 --> 00:00:49,480
ஆ?

8
00:00:49,900 --> 00:00:51,080
அது என்னைப் போல் இல்லை.

9
00:00:51,620 --> 00:01:30,660
வணக்கம். ஆ நீங்கள் என்ன?

10
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
தொலைபேசி.

11
00:01:32,480 --> 00:01:33,480
நான் அதை நிறுவனத்திலிருந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்

12
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
யோ.

13
00:01:38,820 --> 00:01:46,140
நன்றி. ஆம். என்ன?

14
00:01:47,540 --> 00:01:48,540
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

15
00:01:54,210 --> 00:02:03,540
ஆனா, நான் உன்னை ஸ்டேஷனுக்கு கூட்டிட்டுப் போறேன்.
ஹோட்டலைத் தேடுவதைத் தொடரவும். என்ன நடந்தது?

16
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
அது மோசமானது.

17
00:02:05,960 --> 00:02:09,280
வெளிப்படையாக, நிர்வாகத் துறையின் மேலாளர் ஹோட்டலில் தங்கியிருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்களால் ஒரு தவறு காரணமாக முன்பதிவு செய்ய முடியவில்லை.

18
00:02:10,280 --> 00:02:11,780
இப்போது எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருக்கிறது.

19
00:02:13,060 --> 00:02:14,840
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

20
00:02:17,710 --> 00:02:21,490
ஏய், நீ ஏன் என் வீட்டில் தங்கக்கூடாது?

21
00:02:23,730 --> 00:02:24,730
என் வீட்டில்?

22
00:02:25,250 --> 00:02:26,250
பரவாயில்லையா?

23
00:02:27,110 --> 00:02:28,690
நிச்சயமாக.

24
00:02:29,150 --> 00:02:33,050
நான் அவசரமாக எல்லாவற்றையும் தயார் செய்து விடுகிறேன், தயவுசெய்து வந்து என்னை காரில் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

25
00:02:33,490 --> 00:02:34,170
அது மோசமானது.

26
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
நான் வருகிறேன்.

27
00:02:36,090 --> 00:02:37,791
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். எப்படி?

28
00:02:41,710 --> 00:03:00,360
ஆம், இது ஒரு சிறிய இடம்.

29
00:03:00,620 --> 00:03:04,660
இல்லை, நான் ஒரு விவசாய தொழிலாளியாக இருப்பதை பொருட்படுத்த மாட்டேன். அந்த வகையான விஷயம்.

30
00:03:05,440 --> 00:03:08,840
மேலாளர் அழைக்கப்படாத விருந்தினர்.

31
00:03:09,940 --> 00:03:11,700
கூடிய சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போறேன்.

32
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
யூமி!

33
00:03:18,210 --> 00:03:19,830
ஆ, வருக.

34
00:03:20,570 --> 00:03:22,670
என் கணவர் என்னை எப்போதும் கவனித்துக்கொள்கிறார்.

35
00:03:23,810 --> 00:03:24,930
இது என் மனைவி யூமி.

36
00:03:25,690 --> 00:03:27,390
திடீரென்று குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.

37
00:03:28,490 --> 00:03:31,650
இங்கே எதுவும் இல்லை, ஆனால் தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

38
00:03:36,150 --> 00:03:37,250
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்வேன்.

39
00:03:57,310 --> 00:03:58,310
தயவுசெய்து.

40
00:03:58,990 --> 00:03:59,990
மேடம், மன்னிக்கவும்.

41
00:04:00,130 --> 00:04:01,530
இது திடீரென தொந்தரவாக மாறியது.

42
00:04:02,610 --> 00:04:03,610
தயவுசெய்து பீர்.

43
00:04:04,050 --> 00:04:05,050
மன்னிக்கவும்.

44
00:04:05,150 --> 00:04:06,150
நான் சொல்லப் போகிறேன்.

45
00:04:12,360 --> 00:04:13,360
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

46
00:04:13,820 --> 00:04:15,920
இது ஒரு வீட்டில் சமைத்த உணவு, ஆனால் மன்னிக்கவும்.

47
00:04:16,600 --> 00:04:17,900
இல்லை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

48
00:04:18,460 --> 00:04:22,860
அது உண்மையாக இருந்திருந்தால், நான் ஒரு சிறு வணிக ஹோட்டலில் கப் நூடுல்ஸைப் பருகிக் கொண்டிருப்பேன்.

49
00:04:26,020 --> 00:04:29,540
மேலாளருடன் அமர்ந்து பேச முடிந்ததில் எனக்கும் மகிழ்ச்சி.

50
00:04:30,500 --> 00:04:33,900
அது சரி, எல்லாவற்றையும் நேரில் சந்தித்து விவாதிக்க வேண்டும்.

51
00:04:34,560 --> 00:04:40,100
நான் உங்களைச் சந்தித்த பிறகுதான், டெலிவரிக்கு முன், தட்டுகளின் எண்ணிக்கை கூட இரண்டு முறை சரிபார்க்கப்படுகிறது என்பதை உணர்ந்தேன்.

52
00:04:41,140 --> 00:04:44,240
அப்படியானால், நாம் செய்துகொண்டிருந்த விஷயங்களைத் தொடர்ந்து செய்வது சரியா?

53
00:04:45,240 --> 00:04:47,420
நிச்சயமாக, கிடங்கிற்கு செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

54
00:04:47,820 --> 00:04:50,320
விசாரணை முடிந்தது.

55
00:04:51,200 --> 00:04:52,200
நன்றி.

56
00:04:54,100 --> 00:04:59,600
இருப்பினும், நான் ஒரு வார கால வணிக பயணத்தைத் திட்டமிட்டிருந்தாலும், நாளையிலிருந்து எனக்கு ஓய்வு நேரம் உள்ளது.

57
00:05:04,100 --> 00:05:05,180
நல்லது.

58
00:05:09,040 --> 00:05:12,380
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், இங்கே ஒரு பிரபலமான சூடான நீரூற்று உணவகம் உள்ளது.

59
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
சூடான நீரூற்றுகள்.

60
00:05:15,120 --> 00:05:18,680
அருமை, நான் வெந்நீர் ஊற்றுகளுக்கு செல்லவில்லை.

61
00:05:18,780 --> 00:05:20,160
அருமை, நான் உங்களை நாளை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

62
00:06:06,010 --> 00:06:09,110
மேடம், மன்னிக்கவும்.

63
00:06:10,950 --> 00:06:13,090
டைரக்டர், நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

64
00:06:13,490 --> 00:06:14,490
தயவுசெய்து குளிக்கவும்.

65
00:06:14,870 --> 00:06:15,870
ஓ, மிக்க நன்றி.

66
00:06:16,590 --> 00:06:22,190
சரி, சமீபத்தில் என் முதுகு மற்றும் இடுப்பு வலிக்கிறது, ஒருவேளை நான் வயதாகிவிட்டதால்.

67
00:06:22,610 --> 00:06:26,530
சரி அப்புறம் தேய்க்கலாம். அட, பரவாயில்லையா?

68
00:06:27,490 --> 00:06:28,730
சரி, கொஞ்சம்.

69
00:06:34,410 --> 00:06:38,690
மேடம், நீங்கள் சிறப்பாக செய்கிறீர்கள். அப்படியா?

70
00:06:39,150 --> 00:06:42,010
உங்கள் கணவர் எப்போதும் வீட்டைக் கவனித்துக் கொள்வார் என்று நினைக்கிறேன்.

71
00:06:43,290 --> 00:06:44,890
இது மிகவும் விரிவானது.

72
00:06:47,230 --> 00:06:48,270
நன்றாக உணர்கிறேன்.

73
00:06:49,290 --> 00:06:50,650
ஓ, நான் மீண்டும் உயிர் பெறுவேன்.

74
00:06:53,410 --> 00:06:55,570
இப்போது, ​​தயவுசெய்து உங்கள் முதுகில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

75
00:06:57,090 --> 00:07:03,210
சரி. இது பரவாயில்லையா?

76
00:07:16,140 --> 00:07:17,660
என் கால்களும் உறுதியாக உள்ளன.

77
00:07:19,960 --> 00:07:23,680
இது அரகுரோவின் வேலையின் ஒரு பகுதி.

78
00:07:31,140 --> 00:07:33,220
ஏய், ஏய். அமைதியாக.

79
00:07:35,500 --> 00:07:40,140
மசாஜ் செய்வதை விட இது மிகவும் இனிமையானது.

80
00:07:40,680 --> 00:07:43,080
தயவு செய்து என்னிடம் ஒரு கணம் பேசுங்கள்.

81
00:07:43,940 --> 00:07:47,260
ஓ, நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

82
00:07:50,240 --> 00:07:52,920
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து நிறுத்தவும். பரவாயில்லை.

83
00:07:54,380 --> 00:08:10,300
நான் உன் கணவருக்காக எல்லா வழிகளிலும் வந்தேன். ஆனால்...
ஜனாதிபதி கஜாமாஷி தன்னால் இயன்றதைச் செய்கிறார் என்று அறிக்கையில் எழுதுபவர் நான்.

84
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
நான் பார்க்கிறேன்.

85
00:08:14,580 --> 00:08:16,860
எனக்கு புரிகிறது.

86
00:08:19,930 --> 00:08:20,930
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

87
00:08:28,300 --> 00:08:29,300
இல்லை, இல்லை

88
00:08:33,650 --> 00:08:41,260
அதை தொடாதே. என்னை உபசரிக்க வேண்டாமா?

89
00:08:44,000 --> 00:08:45,420
அது என் கணவருக்கு.